the social forces meaning in English
社会势力
Examples
- For although the future path of technology can , to some extent , be extrapolated from existing trends , the social forces that help or hamper its adoption are far less predictable
尽管科技的未来在某种程度上可以从现在的趋势中推断出来，然而社会力量是促进还是阻碍科技的应用仍然难以捉摸。 - But seen from reality , still a lot of weak points exist in supporting the vulnerable groups in our country . polices and measures of our government still have certain shortcomings in " provides timely help " for the vulnerable groups , and the enthusiasm of the social forces supporting the vulnerable groups has not fully aroused and embodied yet
但是从现实情况看，我国在扶持弱势群体方面还存在着许多不足之处，政府的政策措施在为弱势群体“雪中送炭”方面作用的发挥还存在一定缺欠，社会力量扶持弱势群体的积极性尚未得到充分调动和体现。 - Finally , it presents several proposals on the strategy of human capital investment in order to promote economic growth in china , such as reinforcing the government force of education investment , adjusting the direction of the investment , strengthening the social force of investment in many - side which focuses on the compulsory education , expediting the reform of the personnel management system , promoting the capitalization of manpower and making it flow orderly
最后，从促进我国经济增长的角度出发，对我国的人力资本投资战略提出了要加大政府教育投资的力度、调整教育经费的投向、以非义务教育为主要领域加大社会多元化投资力度、加快劳动人事制度改革、促进人力资本市场化有序流动的政策建议。 - Part two has introduced the experiences of community social security in other countries . since the community work has started early , the canonical operating mechanism has formed , in which the government has attached great importance to community work and the social force has a wide participation . all of these have important referenced value
第二部分介绍了国外社区社会保障经验，由于社区工作起步早，已形成规范的运作机制，其中政府对社区工作的高度重视和社会力量的广泛参与，具有重要的参考价值。 - The third part mainly discusses the successful experience in the educa - tional reform of germany , the mort important ones of which are the role of government , the social forces running schools , deep concerns about the study of natural science and great attentions to the guiding role of universi - ties is the course of modernization
第三部分，主要讨论的是德国教育改革的成功经验。德国教育改革的最主要经验是政府的作用、社会力量办学、重视自然科学的研究、注重大学在现代化过程中的先导作用。